1
00:00:01,576 --> 00:00:02,443
Ομολογώ ότι δεν το κάνω
μοιάζει με τον αθλητή

2
00:00:02,443 --> 00:00:04,045
της ημέρας που υποτίθεται ότι φαίνεται.

3
00:00:04,045 --> 00:00:07,181
Η κοιλιά μου είναι λίγο μεγάλη,
η καρδιά μου είναι λίγο μεγάλη,

4
00:00:07,181 --> 00:00:10,451
αλλά αδερφέ, εγώ είμαι κακός και αυτοί
να ξέρεις ότι είμαι κακός.

5
00:00:11,052 --> 00:00:13,187
<i>Είναι απλώς ένα
απλός άνθρωπος,</i>

6
00:00:13,187 --> 00:00:14,989
<i>εργάζεται σκληρά με τα χέρια του.</i>

7
00:00:15,523 --> 00:00:19,460
Είναι το «The American Dream» Dusty
Ρόδος.

8
00:00:19,460 --> 00:00:21,529
Ο γιος του μικρού υδραυλικού
που βγαίνουν από το χαντάκι

9
00:00:21,529 --> 00:00:23,731
και έγινε τόσο γλυκός.

10
00:00:23,731 --> 00:00:26,467
<i>Αλλά αυτός ο γιος ενός</i>
Ο υδραυλικός κάθε άλλο παρά συνηθισμένος ήταν,

11
00:00:26,467 --> 00:00:29,237
<i>όπως θα συνέχιζε να εμπνέει
κοινό για γενιές</i>

12
00:00:29,237 --> 00:00:33,174
<i>με τα χρυσά μαλλιά του, ασημί
γλώσσα, και πουά ρούχα.</i>

13
00:00:33,875 --> 00:00:35,543
Μην μιλάτε για «Το
American Dream» Dusty Rhodes.

14
00:00:35,543 --> 00:00:37,045
Είμαι ο καλύτερος, μπαμπά.

15
00:00:37,145 --> 00:00:38,846
Δεν υπάρχει άλλος.

16
00:00:38,846 --> 00:00:42,116
<i>Σήμερα, γίνουμε φοβιτσιάρηδες
σαν μαϊμού, καθώς κοιτάμε πίσω</i>

17
00:00:42,116 --> 00:00:46,054
<i>στη θρυλική καριέρα του WWE
Hall of Famer, Dusty Rhodes.</i>

18
00:00:46,721 --> 00:00:49,891
Δεν υπάρχει μεγαλύτερο
αστέρι, δεν υπάρχει μεγαλύτερο ον,

19
00:00:49,891 --> 00:00:52,827
ποτέ, από το Dusty Rhodes
«Το αμερικανικό όνειρο».

20
00:00:53,428 --> 00:00:56,364
Αυτό είναι το καλύτερο του WWE
<i>Στιγμές.</i>

21
00:00:58,566 --> 00:01:00,368
<i>Αν μυρίζετε-</i>

22
00:01:00,368 --> 00:01:01,236
<i>Ω, Θεέ μου.</i>

23
00:01:01,236 --> 00:01:02,637
<i>Τι στο διάολο κάνεις;</i>

24
00:01:02,637 --> 00:01:05,373
<i>Απολύτως
απίστευτο.</i>

25
00:01:06,374 --> 00:01:07,909
Η Χουλκαμανία είναι
<i>εδώ.</i>

26
00:01:14,816 --> 00:01:17,218
{\ an8}Καλώς ήρθατε, όλοι, στο
Οι καλύτερες στιγμές του WWE.

27
00:01:17,218 --> 00:01:18,586
{\ an8}Είμαι ο Michael Cole.

28
00:01:18,586 --> 00:01:20,655
{\ an8}Και σε αυτήν την έκδοση, είμαστε
ρίχνοντας μια ματιά πίσω στο

29
00:01:20,655 --> 00:01:24,058
<i>λαμπρή καριέρα του "The
American Dream" Dusty Rhodes.</i>

30
00:01:24,626 --> 00:01:26,060
Δεν περνάω δύσκολες στιγμές.

31
00:01:26,060 --> 00:01:29,030
Είμαι η καλή στιγμή για ροκ εν ρολ
άνθρωπος.

32
00:01:29,530 --> 00:01:31,933
<i>Αυτό που περιγράφεται</i>
ο απλός άνθρωπος δεν ήταν μόνο θέαμα

33
00:01:31,933 --> 00:01:35,236
<i>να φαίνεται στο ρινγκ, αλλά αυτός
ήταν επίσης ένα από τα πιο</i>

34
00:01:35,236 --> 00:01:37,739
<i>συναρπαστικοί σούπερ σταρ για πάντα
κρατήστε ένα μικρόφωνο.</i>

35
00:01:38,706 --> 00:01:40,909
Θα βάλω αυτή την μπότα
αμέσως επάνω τη λεία σου.

36
00:01:42,343 --> 00:01:44,779
<i>Ένας κορυφαίος λογοτέχνης,</i>
Η Ρόδος μπορούσε να κερδίσει οποιοδήποτε πλήθος

37
00:01:44,779 --> 00:01:47,015
με τη γοητεία και τη συγγένειά του.

38
00:01:47,015 --> 00:01:48,182
<i>Ποιος είσαι
αγαπημένος παλαιστής;</i>

39
00:01:48,182 --> 00:01:50,084
Σκονισμένη Ρόδος.

40
00:01:50,084 --> 00:01:53,855
Το 1977, το αστέρι του Dusty
<i>θα έλαμπε πραγματικά,</i>

41
00:01:53,855 --> 00:01:57,458
<i>καθώς εκλιπαρούσε το κοινό
απλά να ονειρεύεσαι.</i>

42
00:02:01,296 --> 00:02:02,997
{\ an8}Είναι μια καλή εποχή του χρόνου
γιατί είναι νέο έτος.

43
00:02:02,997 --> 00:02:05,400
{\ an8}Το αμερικανικό όνειρο εξαπλώνεται
χαρά και ευθυμία

44
00:02:05,400 --> 00:02:07,569
το νέο έτος, 1977.

45
00:02:07,569 --> 00:02:10,738
{\ an8}Αμέσως κατάλαβα ότι μπορούσα
πουλήστε περισσότερα εισιτήρια μιλώντας τους

46
00:02:10,738 --> 00:02:13,608
{\ an8}στο κτίριο από ό,τι στην πραγματικότητα
αυτό που έβλεπαν

47
00:02:13,608 --> 00:02:14,742
στο κτίριο.

48
00:02:14,742 --> 00:02:17,845
Είναι να κερδίσουμε τη Γεωργία
Πάλη βαρέων βαρών

49
00:02:17,845 --> 00:02:21,015
Πρωτάθλημα για τους ανθρώπους μου, μωρό μου.

50
00:02:21,015 --> 00:02:23,718
{\ an8}Είναι ο μόνος
με πραγματικό νόημα, 100%.

51
00:02:23,718 --> 00:02:25,887
Ήταν ο λευκός Μωάμεθ
Αλί.

52
00:02:25,887 --> 00:02:27,522
Αυτό είναι «Ο Αμερικανός
Dream" Dusty Rhodes,

53
00:02:27,522 --> 00:02:30,425
ο μεγαλύτερος μάστερ της ραπ, ο
ο μεγαλύτερος παλαιστής,

54
00:02:30,425 --> 00:02:31,426
ο μεγαλύτερος υπερβαρέων βαρών.

55
00:02:32,694 --> 00:02:34,195
{\ an8}Η δουλειά αυτού
συνέντευξη, ειδικά κατά τη διάρκεια

56
00:02:34,195 --> 00:02:36,664
{\ an8}εκείνη την ημέρα, ήταν να μιλήσουμε με κόσμο
μέσα στο κτίριο,

57
00:02:36,664 --> 00:02:38,299
ήταν να πουλήσει εισιτήρια.

58
00:02:38,299 --> 00:02:39,567
Ένα από τα μεγαλύτερα
αξιοθέατα στον κόσμο

59
00:02:39,567 --> 00:02:41,369
είναι ο Άτλαντας βραχίονας.

60
00:02:41,369 --> 00:02:42,637
Όταν το κοιτάζω
συνέντευξη,

61
00:02:42,637 --> 00:02:44,172
θα μπορούσε να το κάνει καλύτερα
από οποιονδήποτε.

62
00:02:44,639 --> 00:02:47,375
Το θέμα είναι ότι θα το κάνει
νιώσω το όνειρο όταν είμαι εκεί.

63
00:02:48,943 --> 00:02:51,346
Ο Ντάστι ήταν κύριος στο
αυξάνοντας το κοινό παντού

64
00:02:51,346 --> 00:02:53,915
<i>και τους έκανε να νιώσουν οποιοδήποτε συναίσθημα
ήθελε.</i>

65
00:02:54,482 --> 00:02:58,052
Όταν βγεις εδώ
και αναφέρεις το Dusty Rhodes

66
00:02:58,052 --> 00:03:01,556
«The American Dream» και εσύ
πείτε τον θρύλο, το λέτε,

67
00:03:01,556 --> 00:03:03,324
αδερφέ με ευλάβεια.

68
00:03:03,825 --> 00:03:05,059
<i>Και όταν ήρθε
γίνοντας φυσική, The Dream</i>

69
00:03:05,059 --> 00:03:07,729
θα μπορούσε επίσης να υποστηρίξει αυτές τις λέξεις.

70
00:03:08,162 --> 00:03:10,064
Η Dusty Rhodes μπορούσε να παλέψει, να πολεμήσει
<i>το έκανε.</i>

71
00:03:10,798 --> 00:03:13,268
<i>Και ένα από τα μεγαλύτερα του Dusty</i>
αντίπαλοι δεν ήταν άλλοι από

72
00:03:13,268 --> 00:03:16,604
<i>ο πρωταθλητής τηλεόρασης NWA,
Tully Blanchard.</i>

73
00:03:17,538 --> 00:03:18,940
Αυτό το δικαίωμα
εδώ τα λέει όλα, έτσι δεν είναι,

74
00:03:18,940 --> 00:03:19,941
Σκονισμένος;

75
00:03:19,941 --> 00:03:21,175
Είμαι ο άντρας.

76
00:03:21,175 --> 00:03:23,411
<i>Ήταν στο Μεγάλο
American Bash, 1985,</i>

77
00:03:23,411 --> 00:03:25,446
<i>πού θα κλείδωναν αυτά τα δύο
κέρατα σε ίσως</i>

78
00:03:25,446 --> 00:03:29,350
<i>η πιο βάναυση μάχη τους,
μέσα σε ένα φοβερό ατσάλινο κλουβί.</i>

79
00:03:32,654 --> 00:03:35,924
{\ an8}Αυτό είναι ένα Lights Out
αγώνα, δεν επικυρώνεται από το

80
00:03:35,924 --> 00:03:39,294
{\ an8}Εθνική Συμμαχία Πάλης.

81
00:03:40,028 --> 00:03:42,597
Tully Blanchard, Υπέροχο
Ο American Bash, ήταν υπέροχος.

82
00:03:42,597 --> 00:03:46,601
Στην πραγματικότητα, τράβηξα τα περισσότερα χρήματα
με τον Tully.

83
00:03:46,601 --> 00:03:48,937
Ήταν το απόλυτο τακούνι.

84
00:03:48,937 --> 00:03:50,204
Ο Μπλανσάρ με ένα
<i>αγκώνας.</i>

85
00:03:50,905 --> 00:03:53,041
{\ an8}Το Dusty ήταν τόσο διασκεδαστικό
επάνω.

86
00:03:53,041 --> 00:03:54,976
Υπήρχε απλώς ένα πολύ καλό
χημεία εκεί.

87
00:03:56,544 --> 00:03:58,646
{\ an8}Όταν μπορείτε να πάρετε
όλη αυτή η προσωπικότητα που-αυτό

88
00:03:58,646 --> 00:04:03,251
{\ an8}Το Dusty είχε, και μετά όταν γίνει
μέχρι τους δούκες, και μπορείτε ακόμα

89
00:04:03,251 --> 00:04:06,821
εξοφλήστε το, τότε είναι που ξέρετε
ότι είσαι σούπερ σταρ.

90
00:04:07,422 --> 00:04:09,123
<i>Ω, ο Ντάστι έπιασε
αυτόν.</i>

91
00:04:09,123 --> 00:04:10,825
Και αυτό είναι που
χωρίζει πολλούς ανθρώπους,

92
00:04:10,825 --> 00:04:12,860
και ο Ντάστι το είχε αυτό.

93
00:04:12,860 --> 00:04:16,331
Είχε αυτή την ικανότητα να διασκεδάζει
εσύ, αλλά θα μπορούσε επίσης να κατέβει

94
00:04:16,331 --> 00:04:18,399
και βρώμικο, πάλεψε, και κάνε ό,τι αυτός
έπρεπε να κάνει.

95
00:04:19,734 --> 00:04:23,171
<i>Η νέα μας World TV
Κάτοχος του τίτλου, Dusty Rhodes.</i>

96
00:04:24,772 --> 00:04:26,708
Υπάρχουν μόνο μερικά
ζώνες τότε,

97
00:04:26,708 --> 00:04:29,978
{\ an8}και αυτόν τον τηλεοπτικό τίτλο,
σήμαινε τα πάντα.

98
00:04:34,115 --> 00:04:36,651
<i>Αν ένα πράγμα είναι αλήθεια
σχετικά με τον επαγγελματία</i>

99
00:04:36,651 --> 00:04:39,020
<i>επιχείρηση πάλης, είναι αυτό
η αλλαγή είναι αναπόφευκτη.</i>

100
00:04:39,020 --> 00:04:40,555
Ω, ναι.

101
00:04:40,555 --> 00:04:43,825
Λοιπόν, ξέρεις, είμαι απλά...
ένας κοινός άνθρωπος.

102
00:04:45,159 --> 00:04:47,028
Ανάμεσα σε αυτές τις επιτυχίες
Το <i>stories ήταν η Dusty Rhodes.</i>

103
00:04:47,729 --> 00:04:51,966
<i>Το 1989, η Ρόδος θα ενταχθεί στο WWE
και επιδεικνύει μια πλευρά του εαυτού του</i>

104
00:04:51,966 --> 00:04:54,969
<i>αυτό καθόρισε πραγματικά τον όρο
απλός άνθρωπος.</i>

105
00:04:58,506 --> 00:05:00,475
{\ an8}Καλώς ήρθατε στην Americana
Κρεοπωλείο.

106
00:05:00,475 --> 00:05:01,843
{\ an8}Δεν πουλάμε αναψυκτικά,

107
00:05:01,843 --> 00:05:03,177
{\ an8}αλλά αν ψάχνετε
για καλό μοσχάρι,

108
00:05:03,177 --> 00:05:05,013
αυτό είναι το μέρος για να σταματήσετε.

109
00:05:05,013 --> 00:05:07,282
Οι άντρες τον έβλεπαν ως
ο απλός άνθρωπος.

110
00:05:07,382 --> 00:05:09,050
{\ an8}Λοιπόν, κάναμε βινιέτες.

111
00:05:09,050 --> 00:05:11,719
Μπορώ να κάνω τα πάντα,
γιατί είμαι ο πάντα αγαπητός

112
00:05:11,719 --> 00:05:14,188
Americana άνθρωπος της πίτσας.

113
00:05:14,188 --> 00:05:16,024
Κάντε τον αυτό καθημερινά
άνθρωπος.

114
00:05:16,024 --> 00:05:17,292
Ήταν ο άνθρωπος της πίτσας.

115
00:05:17,292 --> 00:05:19,460
Ήταν ο υδραυλικός.

116
00:05:19,460 --> 00:05:20,662
Ήταν ο άνθρωπος του γκαζιού.

117
00:05:20,662 --> 00:05:22,964
Ήταν ο άνθρωπος του τάκο.

118
00:05:22,964 --> 00:05:24,732
Ο Ντάστι έγινε κάθε άντρας.

119
00:05:25,733 --> 00:05:28,536
Θα σου δείξω το δικό μου
πατενταρισμένος, trash man,

120
00:05:28,536 --> 00:05:30,138
Αμερικάνα γάντζο βολή.

121
00:05:30,972 --> 00:05:32,340
Εντάξει, ορίστε, μωρό μου
αγόρι.

122
00:05:32,340 --> 00:05:33,808
Ναι.

123
00:05:33,808 --> 00:05:35,677
Τα σενάρια ήταν πολύ αστεία, εγώ
τα απόλαυσαν.

124
00:05:35,677 --> 00:05:38,613
Τα χάρηκα πολύ γιατί
ήταν πραγματικά από τον τοίχο

125
00:05:38,613 --> 00:05:39,814
και κάπως αστείο.

126
00:05:39,814 --> 00:05:43,618
Έκανα το πρώτο Triple
Παράκαμψη γιογιό.

127
00:05:44,085 --> 00:05:46,187
Με τον Dusty Rhodes, αυτός
βασικά μίλησε

128
00:05:46,187 --> 00:05:47,889
από μια εργασία
προοπτική του ανθρώπου.

129
00:05:47,889 --> 00:05:48,690
Εδώ ακριβώς.

130
00:05:48,690 --> 00:05:49,824
Το μπαλόνι.

131
00:05:49,824 --> 00:05:51,960
Αυτό είναι baloney, και εμείς
είναι γεμάτοι από αυτό σήμερα.

132
00:05:51,960 --> 00:05:54,128
Οι άνθρωποι μπορούσαν να σχετίζονται
σε εκείνα τα χρονογραφήματα.

133
00:05:54,128 --> 00:05:56,030
{\ an8}Μόλις ξεπέρασα το Dusty
περισσότερα.

134
00:05:56,698 --> 00:05:58,733
Πήραμε tacos, πήραμε
enchiladas.

135
00:05:58,733 --> 00:05:59,734
Τι μπορώ να κάνω για σένα;

136
00:05:59,734 --> 00:06:00,969
Ναι φίλε.

137
00:06:00,969 --> 00:06:02,637
Ο Ντάστι ήταν ένα πρόσωπο
που θα μπορούσε κυριολεκτικά να πάρει

138
00:06:02,637 --> 00:06:05,707
{\ an8}κάτι και πηγαίνετε, "Εντάξει,
μωρό μου ας φύγουμε».

139
00:06:06,441 --> 00:06:07,108
Ναι.

140
00:06:07,108 --> 00:06:07,775
Ναι.

141
00:06:07,775 --> 00:06:08,776
Κάνω έρωτα.

142
00:06:11,479 --> 00:06:12,313
{\ an8}Η Dusty Rhodes ήταν
αγαπητό σε όλους,

143
00:06:12,313 --> 00:06:14,349
{\ an8}και για καλό λόγο.

144
00:06:14,349 --> 00:06:16,651
Η δεκαετία του 1970 γέμισε φλας
<i>και χρώμα.</i>

145
00:06:17,518 --> 00:06:18,953
<i>Αυτό
άνθρωπος, αναμφισβήτητα,</i>

146
00:06:18,953 --> 00:06:20,388
<i>ένα πολύχρωμο άτομο.</i>

147
00:06:20,388 --> 00:06:22,223
Και ακριβώς όπως αυτό που το
<i>μεγάλος Μοχάμεντ Αλί</i>

148
00:06:22,223 --> 00:06:23,791
<i>έκανα για πυγμαχία-</i>

149
00:06:23,791 --> 00:06:25,560
Τότε αυτό
μπορεί να σας σοκάρει και να σας εκπλήξει,

150
00:06:25,560 --> 00:06:27,495
αλλά θα καταστρέψω τον Τζο Φρέιζερ.

151
00:06:27,495 --> 00:06:30,098
<i>Η Dusty Rhodes θα έκανε
ξεπούλησε αρένες σε εθνικό επίπεδο</i>

152
00:06:30,098 --> 00:06:32,467
<i>με μόνο τις λέξεις
που βγαίνει από το στόμα του.</i>

153
00:06:33,101 --> 00:06:35,036
Ο άνθρωπος της ώρας, ο
άνθρωπος με τη δύναμη.

154
00:06:35,036 --> 00:06:37,639
Είμαι ο hitmaker, ο δίσκος
διακόπτης.

155
00:06:37,639 --> 00:06:39,474
<i>Με μικρόφωνο μέσα
το χέρι του,</i>

156
00:06:39,474 --> 00:06:42,043
<i>Ο Κοινός Άνθρωπος μίλησε
ο απλός άνθρωπος.</i>

157
00:06:46,714 --> 00:06:50,885
{\ an8}Ο κ. Ψυχή, κύριε Χάρισμα,
κ. Ντάστι Ρόδος.

158
00:06:50,885 --> 00:06:53,321
{\ an8}287 λίβρες
της γλυκιάς ψυχής.

159
00:06:53,321 --> 00:06:55,390
Θέλω να πάω κατευθείαν σε αυτό που είναι
συνεχίζεται.

160
00:06:55,857 --> 00:06:57,425
{\ an8}Dusty Rhodes
"Το αμερικανικό όνειρο",

161
00:06:57,425 --> 00:07:00,628
ήταν απολύτως ο κορυφαίος
promo όλων των εποχών.

162
00:07:00,628 --> 00:07:02,830
Η ώρα άλλαξε.

163
00:07:02,830 --> 00:07:07,035
Τώρα λοιπόν, θα είναι
ηλεκτρισμένη φανκ και τρέλα.

164
00:07:07,035 --> 00:07:09,270
Μπορείτε να το σκάψετε;

165
00:07:09,270 --> 00:07:11,806
{\ an8}Η ηλεκτρισμένη φανκ είναι
βάζοντας μια εκσυγχρονισμένη περιστροφή

166
00:07:11,806 --> 00:07:13,341
καθώς οι καιροί αλλάζουν.

167
00:07:13,341 --> 00:07:15,310
Δεν είναι ο Μοχάμεντ Άλι.

168
00:07:15,310 --> 00:07:17,111
Δεν είναι ομάδα μπέιζμπολ.

169
00:07:17,111 --> 00:07:18,513
Δεν είναι άλογο.

170
00:07:18,513 --> 00:07:20,615
Δεν είναι κανείς άλλος εκτός από εμένα.

171
00:07:20,615 --> 00:07:24,786
{\ an8}Το ένα πράγμα
Ο πατέρας μας είχε χάρισμα.

172
00:07:24,786 --> 00:07:26,955
Αυτό ήταν ασύγκριτο.

173
00:07:27,755 --> 00:07:30,391
Ο γιος του μικρού υδραυλικού
που βγαίνουν από το χαντάκι

174
00:07:30,391 --> 00:07:33,228
σε οκτώ χρονών και έγινε έτσι
γλυκό.

175
00:07:35,630 --> 00:07:36,764
<i>Χάρισμα.</i>

176
00:07:36,764 --> 00:07:38,800
<i>Γι' αυτό ο Ντάστι είχε απήχηση.</i>

177
00:07:38,800 --> 00:07:39,801
Μπορείτε να το σκάψετε;

178
00:07:41,002 --> 00:07:42,237
{\ an8}Απίστευτο
χάρισμα.

179
00:07:42,237 --> 00:07:43,271
{\ an8}Αυτό είναι ένα δώρο.

180
00:07:43,271 --> 00:07:44,939
«Έχω δειπνήσει και έχω δειπνήσει με βασιλιάδες
και βασίλισσες».

181
00:07:44,939 --> 00:07:47,041
Έχω φάει και έχω δειπνήσει
με βασιλιάδες και βασίλισσες,

182
00:07:47,041 --> 00:07:49,644
αλλά κοιμήθηκα σε σοκάκια και
δείπνησε με χοιρινό και φασόλια.

183
00:07:50,078 --> 00:07:51,379
Οι άνθρωποι κάθονται στο
πηγαίνοντας σπίτι,

184
00:07:51,379 --> 00:07:52,747
«Πρέπει να πάω να δω το Dusty Rhodes.

185
00:07:52,747 --> 00:07:54,582
Με κάνει να νιώσω κάτι».

186
00:07:54,582 --> 00:07:56,551
Ξέρεις πού μπορείς
φιλί αν δεν σου αρέσει

187
00:07:56,551 --> 00:07:57,819
αυτό που λέω.

188
00:07:58,219 --> 00:08:01,589
{\ an8}Είχα ένα στοιχείο που έχετε εσείς
δεν μπορεί να δώσει σε κανέναν.

189
00:08:01,589 --> 00:08:02,957
Χάρισμα.

190
00:08:02,957 --> 00:08:04,592
Ή το έχεις ή δεν το έχεις.

191
00:08:04,592 --> 00:08:05,994
Και το είχα.

192
00:08:06,394 --> 00:08:11,966
Δηλαδή Dusty Rhodes, 270 λίρες
της γλυκιάς, γλυκιάς ψυχής, μωρό μου.

193
00:08:12,567 --> 00:08:14,936
{\ an8}Αυτό είναι πραγματικά το μυστικό
στην επιτυχία του-

194
00:08:14,936 --> 00:08:17,171
είναι πραγματικά ο
Αμερικανικό Όνειρο.

195
00:08:18,606 --> 00:08:20,541
Ο Dusty Rhodes είχε κάνει
<i>όλα στο Hall of Fame του</i>

196
00:08:20,541 --> 00:08:23,111
<i>καριέρα, αλλά η μία
επίτευγμα που διέφευγε</i>

197
00:08:23,111 --> 00:08:26,481
<i>Το Αμερικανικό Όνειρο ήταν αυτό του
κερδίζοντας το πρωτάθλημα WWE.</i>

198
00:08:27,582 --> 00:08:29,384
<i>Ο σημερινός πρωταθλητής,
"Σούπερ σταρ" Μπίλι Γκράχαμ,</i>

199
00:08:29,384 --> 00:08:31,185
<i>ήταν ένας ερμηνευτής όπως κανένας άλλος.</i>

200
00:08:31,185 --> 00:08:34,122
<i>Ο Superstar και ο Dusty είχαν
εκρηκτικό χάρισμα.</i>

201
00:08:34,122 --> 00:08:37,125
<i>Όταν ήρθε η ώρα να μιλήσουμε
μιλήστε, στόματα κλειστά,</i>

202
00:08:37,125 --> 00:08:38,226
<i>και τα αυτιά άνοιξαν.</i>

203
00:08:38,326 --> 00:08:39,194
είμαι ο
μέγιστος.

204
00:08:39,194 --> 00:08:40,428
Είμαι ο πιο δυνατός.

205
00:08:40,428 --> 00:08:41,596
Αυτή είναι η ζώνη μου.

206
00:08:41,596 --> 00:08:42,830
Έχω την απόδειξη, μωρό μου.

207
00:08:43,164 --> 00:08:46,434
1977, η Ρόδος κοίταξε
<i>τελειώσει τη δική του ιστορία</i>

208
00:08:46,434 --> 00:08:48,536
<i>καθώς ανέλαβε το Superstar
για το μεγαλύτερο έπαθλο</i>

209
00:08:48,536 --> 00:08:50,038
<i>στην επαγγελματική πάλη.</i>

210
00:08:53,107 --> 00:08:55,376
{\ an8}<i>Έρχεται ο μεγάλος,
the Worldwide Wrestling</i>

211
00:08:55,376 --> 00:08:57,345
{\ an8}Πρωτάθλημα βαρέων βαρών
ταιριάζουν.

212
00:08:58,513 --> 00:09:01,416
Τα δύο πιο hot αντικείμενα
η χώρα εκείνη την εποχή ήταν,

213
00:09:01,416 --> 00:09:03,518
Ο «Σούπερ σταρ» Μπίλι Γκράχαμ και
τον εαυτό μου.

214
00:09:03,518 --> 00:09:04,852
<i>Ουάου.</i>

215
00:09:06,087 --> 00:09:07,121
<i>Έχει χορτάσει.</i>

216
00:09:08,389 --> 00:09:11,426
Και ο βρυχηθμός του πλήθους είναι τώρα
<i>για το όνειρο.</i>

217
00:09:11,993 --> 00:09:14,429
Εδώ είναι η Dusty Rhodes,
"Σούπερ σταρ" Γκράχαμ,

218
00:09:14,429 --> 00:09:16,264
πακετάροντας εκείνο το μέρος,
μόνο όρθιο δωμάτιο.

219
00:09:16,798 --> 00:09:19,133
<i>Η Ρόδος κτυπήθηκε στο</i>
γωνία, και ο αγκώνας του Γκράχαμ.

220
00:09:19,133 --> 00:09:21,069
<i>Ω, αλλά στην αγκαλιά της αρκούδας.</i>

221
00:09:22,403 --> 00:09:24,639
Το εκκωφαντικό βρυχηθμό και
ο ήχος ήταν καταπληκτικός.

222
00:09:25,173 --> 00:09:26,641
<i>Η Ρόδος τον πιάνει.</i>

223
00:09:28,776 --> 00:09:30,211
<i>Ο Γκράχαμ βγαίνει ξανά από το σχοινί.</i>

224
00:09:30,211 --> 00:09:31,045
<i>Επάνω.</i>

225
00:09:31,045 --> 00:09:31,679
<i>Τέλος.</i>

226
00:09:35,250 --> 00:09:36,551
{\ an8}Ο Μπίλι Γκράχαμ έχει
έχει καταμετρηθεί.

227
00:09:37,185 --> 00:09:39,354
{\ an8}Και όλοι χάνουν
το μυαλό τους,

228
00:09:39,354 --> 00:09:43,925
{\ an8}και έχει τον παγκόσμιο τίτλο
ζώνη, και μετά όχι.

229
00:09:43,925 --> 00:09:45,994
{\ an8}Δεν μπορείτε να κρατήσετε αυτή τη ζώνη,

230
00:09:45,994 --> 00:09:47,428
γιατί δεν μπορείς
νίκη με countout.

231
00:09:48,496 --> 00:09:51,399
<i>Η μόνη φορά που το
το πρωτάθλημα μπορεί να αλλάξει χέρια</i>

232
00:09:51,399 --> 00:09:55,003
<i>είναι με καρφίτσα
ή μια υποβολή.</i>

233
00:09:56,070 --> 00:09:58,873
Το πλήθος χάρηκε γι' αυτό
Ο Ντάστι κέρδισε, αλλά δεν ήταν

234
00:09:58,873 --> 00:10:00,375
χαρούμενος γιατί ο τίτλος δεν ήταν
αλλάξτε χέρια.

235
00:10:00,942 --> 00:10:04,279
Ο νικητής αλλά
όχι ο νέος παγκόσμιος πρωταθλητής,

236
00:10:04,279 --> 00:10:05,513
Σκονισμένη Ρόδος.

237
00:10:06,681 --> 00:10:08,316
Ο αγώνας τελείωσε και
θα στεκόμουν εκεί και

238
00:10:08,316 --> 00:10:09,183
δεν ήθελε να φύγει
το δαχτυλίδι.

239
00:10:10,318 --> 00:10:12,921
Σούπερ σταρ, έχω κάνει πολύ δρόμο
να μαστιγώσεις τον κώλο σου.

240
00:10:12,921 --> 00:10:13,821
Τώρα φύγε, μωρό μου.

241
00:10:18,593 --> 00:10:20,061
{\ an8}Δεν είναι μυστικό ότι
Το Dusty Rhodes είναι ένα από τα

242
00:10:20,261 --> 00:10:23,064
{\ an8}οι μεγαλύτεροι σούπερ σταρ όλων των εποχών
και αξίζει κάθε έπαινο

243
00:10:23,064 --> 00:10:26,267
έχει πάρει με τα χρόνια,
αλλά το σημάδι του σε αυτόν τον κλάδο είναι

244
00:10:26,267 --> 00:10:29,904
<i>περισσότερο από τη δουλειά του για το
μικρόφωνο και στο ρινγκ.</i>

245
00:10:29,904 --> 00:10:33,141
Είναι η δουλειά του στα παρασκήνια
επίσης.

246
00:10:33,141 --> 00:10:35,143
Ο Dusty Rhodes ήταν δημιουργικός
δύναμη όπως καμία άλλη.

247
00:10:35,143 --> 00:10:37,312
Ήταν ο εγκέφαλός του που ανέβηκε
με την καινοτομία που είναι γνωστή ως

248
00:10:37,312 --> 00:10:41,282
{\ an8}WarGames και The Great American
Bash.

249
00:10:42,550 --> 00:10:45,687
{\ an8}Και ακόμη και ο ακρογωνιαίος λίθος του WCW
Starrcade.

250
00:10:46,321 --> 00:10:49,824
{\ an8}Ένα τεράστιο πλήθος είναι ανοιχτό
χέρι για το αποψινό Starrcade.

251
00:10:49,824 --> 00:10:52,560
<i>Ήταν το 1987</i>
έκδοση του Starrcade όπου ο Dusty

252
00:10:52,560 --> 00:10:55,997
<i>θα αντιμετωπίσει έναν σκληρό αντίπαλο
Lex Luger.</i>

253
00:10:55,997 --> 00:10:57,632
Αυτό, μωρό μου, είναι για
πραγματικό.

254
00:10:58,266 --> 00:11:00,335
<i>Η Dusty Rhodes θα έκανε
ανεβείτε στη σκηνή που δημιούργησε</i>

255
00:11:00,335 --> 00:11:03,671
καθώς ανέλαβε τον Λεξ Λούγκερ για το
<i>Τίτλος Ηνωμένων Πολιτειών</i>

256
00:11:03,671 --> 00:11:07,308
<i>μέσα σε ένα ασυγχώρητο
χαλύβδινο κλουβί.</i>

257
00:11:08,109 --> 00:11:11,579
Lex Luger, θα είναι
το συνολικό τέλος

258
00:11:11,579 --> 00:11:12,881
στο The Total Package.

259
00:11:17,185 --> 00:11:20,622
{\ an8}Ο Λεξ Λούγκερ ποζάρει
για όλους.

260
00:11:21,556 --> 00:11:22,557
<i>Και ρίξτε μια ματιά στο The Dream.</i>

261
00:11:23,458 --> 00:11:25,326
Αναρωτιέσαι γιατί είναι ο εγωισμός μου
τόσο μεγάλο;

262
00:11:25,326 --> 00:11:26,861
<i>Ναι.</i>

263
00:11:26,861 --> 00:11:29,497
{\ an8}Επειδή είμαι ο Dusty Rhodes
«Το αμερικανικό όνειρο».

264
00:11:29,497 --> 00:11:31,566
<i>Το όνομα του
παιχνίδι για το Dusty Rhodes</i>

265
00:11:31,566 --> 00:11:33,635
<i>ήταν πάντα η ανθεκτικότητα.</i>

266
00:11:34,335 --> 00:11:35,803
<i>Πάντα μπορούσε
αναπήδηση, και παρόλο που</i>

267
00:11:35,803 --> 00:11:39,107
Ο Λούγκερ είναι σπουδαίος αθλητής, νομίζω
<i>ευνοεί το Dusty Rhodes.</i>

268
00:11:40,308 --> 00:11:42,710
{\ an8}Ο Ντάστι ήταν καλός τύπος, α
babyface.

269
00:11:42,710 --> 00:11:46,114
{\ an8}Αυτό με καθιέρωσε πραγματικά ως α
φτέρνα με εξαπάτηση.

270
00:11:47,549 --> 00:11:49,717
JJ, θέλω να στείλεις την καρέκλα
σε.

271
00:11:49,717 --> 00:11:51,352
<i>Καρέκλα πάνω από το
κορυφή.</i>

272
00:11:52,053 --> 00:11:53,755
Ο διαιτητής ήταν εκεί από τον Λούγκερ.

273
00:11:54,422 --> 00:11:55,590
<i>Μου πήρε πολύ ζέστη.</i>

274
00:11:58,426 --> 00:11:59,561
Ο Λούγκερ παίρνει το
<i>καρέκλα.</i>

275
00:11:59,561 --> 00:12:00,628
<i>Το όνειρο τον έχει καταλάβει.</i>

276
00:12:03,698 --> 00:12:04,432
<i>Το όνειρο τον έχει καταλάβει.</i>

277
00:12:05,300 --> 00:12:06,000
<i>Ναι.</i>

278
00:12:07,068 --> 00:12:08,836
<i>Τι
ηλεκτρισμένη στιγμή.</i>

279
00:12:09,871 --> 00:12:12,273
Αν το ψευδώνυμό σας
είναι το αμερικανικό όνειρο,

280
00:12:12,273 --> 00:12:15,643
{\ an8}κερδίζοντας τον τίτλο των Ηνωμένων Πολιτειών,
αρκετά σημαντικό,

281
00:12:15,643 --> 00:12:18,513
{\ an8}Θα υποθέσω ότι η κληρονομιά σας
ως το αμερικανικό όνειρο,

282
00:12:18,513 --> 00:12:19,681
ξέρεις.

283
00:12:19,781 --> 00:12:21,849
Το Αμερικανικό Όνειρο
<i>είναι οι νέες Ηνωμένες Πολιτείες</i>

284
00:12:21,849 --> 00:12:22,884
Πρωταθλητής βαρέων βαρών.

285
00:12:25,887 --> 00:12:27,989
{\ an8}<i>Στα τέλη της δεκαετίας του 1970,
η επαγγελματική πάλη ήταν</i>

286
00:12:27,989 --> 00:12:29,757
{\ an8}<i>είναι σταθερά στο χέρι ενός
Harley Race.</i>

287
00:12:30,792 --> 00:12:33,194
<i>Ο αυτοαποκαλούμενος μεγαλύτερος
παλαιστής στην πράσινη γη του Θεού</i>

288
00:12:33,194 --> 00:12:37,966
<i>είχε τα διαπιστευτήρια για να το υποστηρίξει
με απίστευτες 926 ημέρες</i>

289
00:12:37,966 --> 00:12:39,133
<i>βασιλεία του παγκόσμιου τίτλου βαρέων βαρών.</i>

290
00:12:39,634 --> 00:12:41,903
Ξέρεις καλά
δεν μπορείς να με νικήσεις.

291
00:12:42,737 --> 00:12:46,074
<i>Αλλά όλοι οι δρόμοι θα το έκαναν
οδηγούν, λοιπόν, στη Ρόδο, καθώς το</i>

292
00:12:46,074 --> 00:12:49,277
Ο πρωταθλητής θα υπερασπιζόταν τον τίτλο του
ενάντια στο Αμερικανικό Όνειρο.</i>

293
00:12:50,111 --> 00:12:52,881
Harley Race, μόλις
έχω πάει σε πολλή κόλαση, Τζακ.

294
00:12:52,881 --> 00:12:54,515
Και αυτό δεν πρόκειται να το χάσω
παγκόσμιος τίτλος.

295
00:12:55,683 --> 00:12:57,352
Μπορείτε να στοιχηματίσετε όλο τον κόσμο σας
πρωτάθλημα βαρέων βαρών

296
00:12:57,352 --> 00:12:58,486
λεφτά σε αυτό, τζακ.

297
00:13:00,555 --> 00:13:02,190
{\ an8}Το μεγαλύτερο πλήθος
μπλοκαρισμένο ποτέ,

298
00:13:02,190 --> 00:13:04,592
{\ an8}Fort Homer Hesterly Armory,
στην Τάμπα, ως Dusty Rhodes,

299
00:13:04,592 --> 00:13:06,194
{\ an8}<i>ο αμφισβητίας, ετοιμάζεται
να αναλάβει</i>

300
00:13:06,194 --> 00:13:08,596
την παγκόσμια πάλη βαρέων βαρών
<i>Πρωταθλητής, Harley Race.</i>

301
00:13:09,797 --> 00:13:12,433
{\ an8}NWA World Heavyweight
Πρωταθλητές έκαναν το πρωτάθλημα

302
00:13:12,433 --> 00:13:17,071
{\ an8}για αρκετά χρόνια και να νικήσουμε
ο πρωταθλητής και στην πραγματικότητα στρώθηκε

303
00:13:17,071 --> 00:13:20,041
ισχυρίζονται ότι είναι ένας κόσμος
Πρωταθλητής βαρέων βαρών

304
00:13:20,041 --> 00:13:22,277
ήταν μια τεράστια συμφωνία.

305
00:13:24,312 --> 00:13:26,547
{\ an8}Το Dusty θα μπορούσε να ξεπουλήσει
το κτίριο με σχεδόν

306
00:13:26,547 --> 00:13:30,551
{\ an8}οποιοσδήποτε, και θα έχει
ως καλό ταίρι

307
00:13:30,551 --> 00:13:31,920
{\ an8}όπως οποιοσδήποτε στην κάρτα.

308
00:13:32,887 --> 00:13:34,455
Dusty Rhodes, ε,
<i>συνεχίζει να κυριαρχεί</i>

309
00:13:34,455 --> 00:13:35,623
<i>η κατάσταση.</i>

310
00:13:36,558 --> 00:13:37,926
<i>Κυρίες και κύριοι, ένα νέο
κόσμος βαρέων βαρών</i>

311
00:13:37,926 --> 00:13:39,127
<i>πρωταθλητής πάλης.</i>

312
00:13:39,761 --> 00:13:41,329
Θεώρησε τον κόσμο
πρωτάθλημα

313
00:13:41,329 --> 00:13:42,463
να είναι η ύψιστη τιμή.

314
00:13:43,698 --> 00:13:46,167
{\ an8}Δεν μπορείτε να τον κάνετε να το πει αυτό
η πάλη ήταν ψεύτικη,

315
00:13:46,167 --> 00:13:47,435
και είναι επειδή δεν είναι.

316
00:13:48,436 --> 00:13:49,871
Δεν ήταν εκείνη η στιγμή.

317
00:13:49,871 --> 00:13:52,674
Όταν το παίρνεις τόσο σοβαρά,
οι θαυμαστές σε παίρνουν στα σοβαρά,

318
00:13:52,674 --> 00:13:54,108
και σε στηρίζουν.

319
00:13:54,108 --> 00:13:55,910
Κλαίνε μαζί σου, είναι
επευφημώντας μαζί σου.

320
00:13:56,744 --> 00:13:58,913
Εκείνη τη στιγμή, ήμουν ο
πρωταθλητής του κόσμου.

321
00:13:58,913 --> 00:14:01,316
Και νομίζω ότι αυτό ήταν που έκανε
τόσο υπέροχο,

322
00:14:01,316 --> 00:14:02,817
τόσο μεγάλη στιγμή για μένα.

323
00:14:02,817 --> 00:14:05,720
Αυτό είναι ένα παράδειγμα για όλους
άνδρας, γυναίκα και παιδί.

324
00:14:05,720 --> 00:14:09,791
Πάρτε ένα όνειρο, κρατήστε το και
πυροβολήστε για τον ουρανό.

325
00:14:09,791 --> 00:14:12,627
Έχω πάει στην κορυφή του βουνού,
και θα πάρει μια κόλαση ένας άνθρωπος

326
00:14:12,627 --> 00:14:13,828
για να με χτυπήσει.

327
00:14:18,299 --> 00:14:20,235
Με τα χρόνια, ο Dusty
<i>Η Ρόδος απέδειξε</i>

328
00:14:20,235 --> 00:14:21,903
<i>ότι ήταν κάτι περισσότερο από ένα
απλός άνθρωπος.</i>

329
00:14:21,903 --> 00:14:23,671
<i>Ήταν επίσης πρωτοπόρος.</i>

330
00:14:23,671 --> 00:14:27,275
<i>Στις αρχές της δεκαετίας του 2010, το WWE
παρουσίασε το ολοκαίνουργιο</i> του

331
00:14:27,275 --> 00:14:30,044
<i>σύστημα ανάπτυξης, NXT.</i>

332
00:14:31,145 --> 00:14:32,347
Αυτό θα γινόταν το
<i>επιφάνεια εκκίνησης</i>

333
00:14:32,347 --> 00:14:35,116
<i>για νεαρά ανερχόμενα ταλέντα
να εκτοξευθεί στα ύψη και να φτάσει στο σούπερ αστέρι.</i>

334
00:14:35,116 --> 00:14:38,086
Πίσω από την εκπαίδευση παραγωγής,
κράτηση και καθοδήγηση σε αυτό

335
00:14:38,086 --> 00:14:42,023
νεαρό ρόστερ δεν ήταν άλλο από
WWE Hall of Famer, Dusty Rhodes.

336
00:14:44,559 --> 00:14:47,195
<i>Το πάθος του Dusty για
το μέλλον αυτής της βιομηχανίας</i>

337
00:14:47,195 --> 00:14:48,229
<i>ήταν ψηλαφητό.</i>

338
00:14:48,229 --> 00:14:49,898
<i>Και όταν ήρθε στο NXT,</i>

339
00:14:49,898 --> 00:14:51,966
Φορούσε πάντα την καρδιά του
στο μανίκι του.</i>

340
00:14:56,404 --> 00:14:59,040
{\ an8}Εντάξει, καλώς ήρθατε
NXT εδώ

341
00:14:59,040 --> 00:15:01,843
{\ an8}σε Full Sail
Πανεπιστήμιο.

342
00:15:02,744 --> 00:15:04,245
Ήμουν με το NXT στο
ο χρόνος,

343
00:15:04,245 --> 00:15:06,481
{\ an8}και ήμουν εκεί τη νύχτα Dusty
βγήκε και μίλησε στους οπαδούς,

344
00:15:06,481 --> 00:15:07,682
και είχε ακόμα αυτό το χάρισμα.

345
00:15:08,249 --> 00:15:09,817
Αυτό είναι το σπίτι σου.

346
00:15:09,817 --> 00:15:11,319
Αυτό είναι το σπίτι μας.

347
00:15:11,319 --> 00:15:13,888
Αυτό είναι το NXT.

348
00:15:13,888 --> 00:15:15,023
Ναι μωρό μου.

349
00:15:16,357 --> 00:15:18,193
Ήταν τόσο δυνατό για
όλοι μας να έχουμε το Dusty σαν δικό μας

350
00:15:18,193 --> 00:15:20,828
επίτροπος, αλλά αυτό που έκανε ο Ντάστι
πίσω από την κάμερα

351
00:15:20,828 --> 00:15:21,629
ήταν αμέτρητο.

352
00:15:21,629 --> 00:15:22,630
Μπορείς να το κατεβάσεις...

353
00:15:22,630 --> 00:15:23,798
Dusty ήταν η καρδιά
και ψυχή του NXT.

354
00:15:23,798 --> 00:15:25,767
Ο τρόπος που σου μίλησε, ο τρόπος
μίλησε για σένα,

355
00:15:25,767 --> 00:15:26,968
τον τρόπο που μίλησε
πάλη,

356
00:15:26,968 --> 00:15:28,670
απλά έμεινε
μαζί σου.

357
00:15:28,670 --> 00:15:29,837
{\ an8}Και η επιτυχία
του NXT,

358
00:15:29,837 --> 00:15:31,306
{\ an8}μιλάτε πολύ
γίνεται.

359
00:15:31,306 --> 00:15:32,807
{\ an8}Κανένα από αυτά δεν θα μπορούσε να πάρει
μέρος χωρίς Dusty.

360
00:15:33,308 --> 00:15:34,042
Σας ευχαριστώ, κύριε.

361
00:15:34,042 --> 00:15:34,709
Καλώς ήρθες παιδί μου.

362
00:15:34,709 --> 00:15:35,310
Δεν θα το μετανιώσεις.

363
00:15:35,310 --> 00:15:36,177
Εντάξει.

364
00:15:36,177 --> 00:15:37,478
{\ an8}Μου δίδαξε σίγουρα α
παρτίδα.

365
00:15:37,478 --> 00:15:39,714
{\ an8}Ήταν σαν πατρική φιγούρα
εγώ όταν ήμουν στη Φλόριντα.

366
00:15:40,081 --> 00:15:42,951
Ήταν το πρώτο άτομο που μόλις
πες μου να είμαι ο εαυτός μου,

367
00:15:42,951 --> 00:15:44,986
και ότι αυτό θα γινόταν
να είσαι αρκετά καλός.

368
00:15:44,986 --> 00:15:47,121
{\ an8}Το Dusty Rhodes ήταν ακριβώς
κάποιος να σε σπρώξει και να σπρώξει

369
00:15:47,121 --> 00:15:49,424
εσένα και σε σπρώχνουν ως άνθρωπο και

370
00:15:49,524 --> 00:15:50,959
απλά να είσαι ο καλύτερος ερμηνευτής
ότι μπορείς.

371
00:15:51,593 --> 00:15:52,961
Ας κάνουμε αυτό το πάρτι
ξεκίνησε.

372
00:15:57,498 --> 00:15:58,967
{\ an8}Εάν υπάρχει μία ποιότητα
Η Dusty Rhodes είχε,

373
00:15:58,967 --> 00:16:01,069
{\ an8}είναι πώς να προσεγγίσετε κοινό
σε συναισθηματικό επίπεδο.

374
00:16:01,970 --> 00:16:04,839
<i>Ο Ντάστι ήταν μάστορας στην προσέγγιση
στην ψυχή σου</i>

375
00:16:04,839 --> 00:16:05,940
<i>και να σας ενθουσιάσει.</i>

376
00:16:06,641 --> 00:16:08,743
<i>Μίλησε σε κάθε φυλή, χρώμα,
και πίστη.</i>

377
00:16:08,743 --> 00:16:09,944
Είμαι γιος του α
υδραυλικός.

378
00:16:09,944 --> 00:16:13,715
Μεγάλωσα στο Ώστιν του Τέξας,
και δεν είχα ποτέ τίποτα

379
00:16:13,715 --> 00:16:17,285
εκτός κι αν πάλεψα γι' αυτό, εκτός κι αν
γδαρμένο για αυτό,

380
00:16:17,285 --> 00:16:20,588
εκτός κι αν γονατίσω
και πήγε για αυτό.

381
00:16:21,623 --> 00:16:23,658
<i>Ήθελε να σε αφήσει
να ξέρετε ότι ήμασταν όλοι σε αυτό</i>

382
00:16:23,658 --> 00:16:27,428
μαζί στις εύκολες στιγμές
<i>και τις δύσκολες στιγμές.</i>

383
00:16:31,666 --> 00:16:34,903
{\ an8}Δεν χρειάζεται να πω α
πολλά περισσότερα για τον τρόπο

384
00:16:34,903 --> 00:16:36,204
Νιώθω για τον Ρικ Φλερ.

385
00:16:36,571 --> 00:16:37,872
Χωρίς σεβασμό, χωρίς τιμή.

386
00:16:38,940 --> 00:16:41,743
Έβαλε δύσκολες στιγμές στον Ντάστι
Ρόδος και η οικογένειά του.

387
00:16:42,644 --> 00:16:44,412
{\ an8}Προώθηση για τις δύσκολες στιγμές,
το έζησα.

388
00:16:44,412 --> 00:16:45,980
{\ an8}Αυτό ήταν που έκανε
είναι τόσο υπέροχο.

389
00:16:45,980 --> 00:16:47,982
Όλοι το έχουν περάσει.

390
00:16:47,982 --> 00:16:50,618
Δεν ξέρεις τι δύσκολες στιγμές
είναι, μπαμπά.

391
00:16:50,618 --> 00:16:53,688
Δύσκολες στιγμές είναι όταν η κλωστοϋφαντουργία
εργαζόμενοι σε αυτή τη χώρα

392
00:16:53,688 --> 00:16:55,290
είναι χωρίς δουλειά.

393
00:16:55,290 --> 00:16:58,192
Απέκτησαν τέσσερα ή πέντε παιδιά και
δεν μπορούν να πληρώσουν τους μισθούς τους,

394
00:16:58,192 --> 00:17:00,094
δεν μπορούν να αγοράσουν το φαγητό τους.

395
00:17:00,094 --> 00:17:01,729
Και η μια λέξη οδηγούσε στην άλλη, στο
άλλο, σε άλλο,

396
00:17:01,729 --> 00:17:04,465
και έχτισε, και έχτισε,
και έχτισε, και έχτισε.

397
00:17:04,465 --> 00:17:09,571
Και οι δύσκολες στιγμές είναι όταν ένας άντρας
έχει εργαστεί σε μια δουλειά 30 χρόνια,

398
00:17:09,571 --> 00:17:10,738
30 χρόνια.

399
00:17:10,738 --> 00:17:13,374
Του δίνουν ένα ρολόι, τον κλωτσάνε
στον πισινό και πες,

400
00:17:13,374 --> 00:17:16,678
«Ε, ένας υπολογιστής πήρε
τη θέση σου, μπαμπά».

401
00:17:16,678 --> 00:17:17,579
Είναι δύσκολοι καιροί.

402
00:17:18,613 --> 00:17:21,015
Η τέχνη γίνεται ζωή, ζωή
να γίνει τέχνη.

403
00:17:21,849 --> 00:17:25,053
{\ an8}Η παράδοσή του είναι αυτό που κάνει
είναι αριστούργημα,

404
00:17:25,053 --> 00:17:27,355
{\ an8}και είναι επειδή αυτός
πιστεύει σε αυτό.

405
00:17:27,355 --> 00:17:31,492
Και ο Ric Flair, θα βάλεις
δύσκολες στιγμές σε αυτή τη χώρα

406
00:17:31,492 --> 00:17:32,927
βγάζοντας το Dusty Rhodes.

407
00:17:33,661 --> 00:17:37,398
{\ an8}Και ο Dusty μπόρεσε
φέρτε το στο σπίτι σε αυτήν την προσφορά

408
00:17:37,398 --> 00:17:39,901
για να σε ενημερώσει ότι ένιωθε
αυτό που ένιωσες.

409
00:17:40,969 --> 00:17:42,370
Και ήθελες να κερδίσει
ότι.

410
00:17:42,570 --> 00:17:44,239
Άσε με να σε αφήσω
αυτό.

411
00:17:44,239 --> 00:17:48,743
Θα είμαι του επόμενου κόσμου
πρωταθλητής βαρέων βαρών

412
00:17:48,743 --> 00:17:50,511
σε αυτή τη δύσκολη εποχή μπλουζ.

413
00:17:52,146 --> 00:17:53,915
Τώρα είναι η ώρα μας
νούμερο ένα στιγμή,

414
00:17:53,915 --> 00:17:56,084
και είναι ένα που παραμένει μέσα
τα μυαλά των μακροχρόνιων

415
00:17:56,084 --> 00:17:58,386
επαγγελματίες λάτρεις της πάλης
για τις τελευταίες τέσσερις δεκαετίες.

416
00:17:59,387 --> 00:18:02,156
<i>Δεν υπήρχαν άλλα πολικά
αντίθετα κυριολεκτικά σε κάθε</i>

417
00:18:02,156 --> 00:18:05,927
<i>κατηγορία από το "The American</i>
Dream» Dusty Rhodes και μακροχρόνια

418
00:18:05,927 --> 00:18:08,897
<i>NWA World's Heavyweight
Πρωταθλητής, Ric Flair.</i>

419
00:18:09,797 --> 00:18:12,066
<i>Η λάμψη ήταν πομπώδης, θορυβώδης,
και αλαζονική.</i>

420
00:18:12,066 --> 00:18:16,104
Είναι γεγονός ότι εγώ
ζήσε ποτέ έναν τρόπο ζωής,

421
00:18:16,104 --> 00:18:18,172
ίσος ποτέ με οποιονδήποτε άλλον άντρα.

422
00:18:19,240 --> 00:18:21,442
<i>Η Ρόδος ήταν ταπεινή,
ευγενικός και άνθρωπος του λαού.</i>

423
00:18:21,976 --> 00:18:25,313
Δεν βάζω αξίες
το ίδιο πράγμα που κάνει ο Ric Flair.

424
00:18:26,381 --> 00:18:28,082
<i>Δεν πήρε πολύ</i>
για να βρεθούν αυτά τα δύο

425
00:18:28,082 --> 00:18:31,085
στις απέναντι πλευρές του τετραγώνου
<i>κάντε κύκλο και έχετε ένα από τα περισσότερα</i>

426
00:18:31,085 --> 00:18:33,621
καθηλωτικές αντιπαλότητες όλων των εποχών.

427
00:18:33,621 --> 00:18:37,492
Αλλά ήταν στο Great American
<i>Bash, 1986, όπου ο μόνος τρόπος</i>

428
00:18:37,492 --> 00:18:41,863
<i>για να διευθετηθεί το σκορ ήταν μέσα
τα όρια ενός χαλύβδινου κλουβιού.</i>

429
00:18:45,266 --> 00:18:47,101
{\ an8}When Ric Flair
και η πάλη Dusty Rhodes,

430
00:18:47,101 --> 00:18:50,538
{\ an8}οι δύο μεγαλύτεροι παλαιστές
στον κόσμο συγκρούονται.

431
00:18:51,172 --> 00:18:52,707
Μαζί μου και ο Flair, εσύ
ποτέ δεν ήξερε

432
00:18:52,707 --> 00:18:53,575
αυτό που θα έπαιρνες.

433
00:18:53,575 --> 00:18:54,842
Συνέχισε να το παρακολουθείς.

434
00:18:54,976 --> 00:18:56,578
<i>Έχουν παλέψει τόσα πολλά</i>
φορές ο ένας εναντίον του άλλου πριν,

435
00:18:56,578 --> 00:18:58,713
αλλά είναι πάντα ένα νέο παιχνίδι μπάλας.

436
00:18:59,781 --> 00:19:00,882
<i>Τι εξαντλητικό ταίρι.</i>

437
00:19:01,883 --> 00:19:04,252
Και οι δύο άνδρες πρέπει να είναι στο χείλος του γκρεμού
<i>εξάντλησης αυτή τη στιγμή.</i>

438
00:19:04,252 --> 00:19:05,119
<i>Ω, το ξέρεις.</i>

439
00:19:05,119 --> 00:19:07,088
{\ an8}Ήμασταν οι απόλυτοι κακοί
τύπος

440
00:19:07,088 --> 00:19:08,489
{\ an8}και το απόλυτο
γαλάζιος τύπος.

441
00:19:09,290 --> 00:19:11,693
Ο Ντάστι ήταν γιος υδραυλικού,
Ήμουν ο τύπος που γεννήθηκε

442
00:19:11,693 --> 00:19:13,061
με ένα χρυσό κουτάλι, σωστά;

443
00:19:15,530 --> 00:19:16,097
<i>Ω, λέει ότι είναι
τον πήρε.</i>

444
00:19:16,097 --> 00:19:17,932
<i>Όχι, μετρήστε δύο.</i>

445
00:19:18,299 --> 00:19:19,534
<i>Ο Ντάστι βγήκε αμέσως
αυτό.</i>

446
00:19:19,934 --> 00:19:21,970
Σκονισμένος
και ο Φλερ τριγυρνούσε

447
00:19:21,970 --> 00:19:26,274
{\ an8}για αρκετά χρόνια και οι θαυμαστές
ανυπομονούσαν πολύ να δουν τον Ντάστι

448
00:19:26,274 --> 00:19:28,776
επιτέλους διεκδίκησε αυτό το μεγάλο έπαθλο.

449
00:19:30,245 --> 00:19:31,646
<i>Οι οπαδοί είναι
πίσω από το Dusty.</i>

450
00:19:33,481 --> 00:19:35,650
<i>Ένα μικρό πακέτο έχει Ric.</i>

451
00:19:39,287 --> 00:19:40,722
Το Dusty Rhodes μόλις κέρδισε
<i>το ματς.</i>

452
00:19:42,490 --> 00:19:43,758
Μιλήστε για το κυνηγητό.

453
00:19:43,758 --> 00:19:45,560
Αν κοιτάξετε πιο μακριά
τμήματα αυτού του κτιρίου

454
00:19:45,560 --> 00:19:47,729
και οι άνθρωποι χάνουν
το μυαλό τους,

455
00:19:47,729 --> 00:19:49,831
είναι επειδή ήταν μέσα στο
κυνηγήστε μαζί του.

456
00:19:50,698 --> 00:19:55,336
<i>Και του νέου κόσμου
Πρωταθλητής βαρέων βαρών,</i>

457
00:19:55,336 --> 00:19:58,273
<i>"Το αμερικανικό όνειρο"
Σκονισμένη Ρόδος.</i>

458
00:19:59,173 --> 00:20:00,675
Ας αναπνεύσουμε τώρα ως ένα
κοινό

459
00:20:00,675 --> 00:20:02,377
και θαυμαστής του Dusty Rhodes.

460
00:20:02,377 --> 00:20:04,012
Έγινε ξανά Παγκόσμιος Πρωταθλητής
για δεύτερη φορά να τους δώσει

461
00:20:04,012 --> 00:20:08,016
ελπίζω ότι μπορεί να συμβεί.

462
00:20:10,018 --> 00:20:11,653
Η Dusty Rhodes έφυγε
ένα ανεξίτηλο σημάδι

463
00:20:11,653 --> 00:20:14,689
στην επαγγελματική πάλη
καθώς και θαυμαστές σε όλο τον κόσμο.

464
00:20:15,256 --> 00:20:16,925
<i>Ποιος θα το πίστευε ότι α
απλός άνθρωπος,</i>

465
00:20:16,925 --> 00:20:18,893
ο γιος ενός υδραυλικού, θα μπορούσε να έχει
<i>έκανε τέτοια</i>

466
00:20:18,893 --> 00:20:20,728
{\ an8}<i>ένα απίστευτο αντίκτυπο και φυτό
οι σπόροι</i>

467
00:20:20,728 --> 00:20:22,664
{\an8}<i>για αυτόν τον κλάδο για
επόμενες γενιές;</i>

468
00:20:23,498 --> 00:20:25,099
{\ an8}<i>Λοιπόν, αυτό θα γίνει για αυτό
έκδοση</i>

469
00:20:25,099 --> 00:20:27,235
{\ an8}<i>από τις καλύτερες στιγμές του WWE.</i>

470
00:20:27,235 --> 00:20:29,003
{\ an8}Ελπίζω να σας άρεσε αυτή η εμφάνιση
<i>επιστροφή στο</i>

471
00:20:29,003 --> 00:20:31,739
{\ an8}<i>"Το αμερικανικό όνειρο"
Σκονισμένη Ρόδος.</i>


